Thursday, February 11, 2021

はなの日本語と私の英語のこと


今日もとても良い日でした。
お洗濯と掃除を済ませた後は、父と母の側でテレビを見たり、昨日借りた本などをめくってのんびりしました。
夕方は、今日もオンラインの英語授業を受けました。
3日め。少し要領がつかめてきて、予習もしたから今日はとても楽しかった。
父と母との暮らしの中での、私の小さな別世界。
動機はせっかく覚えた英語を忘れたくないという小さな願いだったけど、始めたらがんばりたくなりました。
はなに、「ママ、日本に行って英語上達したね〜」と言われたいものです。
テキストは前からそうだけど、電話もほとんど英語化しているはな・・・。
あの子と日本語の接点の要はこの私だったので、その私がいないのだから当然の結果です。
はなにとって第二言語の日本語を忘れるスピードと、私が英語を忘れるスピードの我慢大会だけど、はなはまだ15歳だから、これから、いくらでも覚えられるし思い出せるはず、と思って、今は、きたないちゃんぽん言語でなんとか意思疎通をはかるはなと私です。

No comments:

Post a Comment