Friday, May 29, 2020

God's Workmanship

私たちは神の作品であって、
良い行いをするために
キリスト・イエスにあって造られたのです。
神は、わたしたちが良い行いに歩むように、
その行いをもあらかじめ備えてくださったのです。
エペソ 2:10
引き続き、セルフ・イメージ。
「もし、人生を本気で楽しみたいなら、あなたは自分自身を平安を持って受け入れなければならない」
「もし、あなたが自分自身を肯定的に受け入れないならば、周囲もできません」
「スタートは、神が造られた自分自身とハッピーでいること」
そんなメッセージでした。
日本語で「神の作品」と訳されていることばを、英語では「 God's workmanship」 と訳しています。
私には、こちらの方が、ぴんときます。
きれいである必要はない。
芸術的である必要もない。
置かれる場所も、置かれる角度も関係ない。
求められるのは、どれだけ、神のポリシーを理解し実践しているか。
どれだけ、神が与えた人生を喜んでエンジョイしているか。
どれだけ、人生にタフでいられるか。
どれだけ他のワーカーに良い影響を与えられるか。
どれだけ神の利益を第一にできるか。
そんな風に思えるから。