ささっと

 

主はその御目をもって、

あまねく全地を見渡し、

その心が

ご自分と全く一つになっている人々に

御力をあらわしてくださるのです。

2歴代誌 16:9

願った以上、祈った以上の聖なる安息日の礼拝でした。

まだ柔らかい朝の日差しの中で、なんの混ぜものもない、まっすぐで純粋なみことばの取次に、心からの満足をいただきました。

そして、そんな久しぶりの礼拝であるにも関わらず、めったに行くことのない、教会の日本語図書で、賛美歌集を探していて、賛美歌集ではなく、こんなモノを見つけてしまい、借りて帰りました。

日本語の「主の喜びに満たしてください」というタイトルは、どうもなんだか、日本語文法の何かに反するような気がして、とっても気になります。

うまく説明できないけれど。

「主の喜びに満たされてください」とか「主よ、喜びで満たしてください」であるべきでしょ。

満たすの一体誰よ、あなた、それとも主、それによって、難しさ全然違うのだけど。

でも、The Happy Christian という英語のタイトルを表す日本語として、こうなったのだろうなっと思い、それをどうしても確かめたくて、貸し出しノート（あわてていて見つけられなかった）に名前も書かずに借りてきました。

読むのはとっても速いので、ささっと読んで、ささっと返しておこう。

じっくりメモを取りながら、読みたくなる本だったら、来週、もっと落ち着いて貸し出しノートを探し、ささっと書いておこう・・・。

「ささっと」がこの本に関する私のポリシー。